From across the street I look at the slightly rambling building sat between the office block and the petrol station. "That'll be the place", I think.

それがいいです。

Then a man comes out of the office block and sits on a little stool to smoke a cigarette. "That'll be the thing", I think.

まって、

それがいいです。

When the man has gone back inside, I cross the road for a closer look. I look at the stool, and I look at the rambling building. It's neither of them.

真に、

それがいいです。

2 minutes' walk from Akihabara Electric City, someone has paved their driveway with old car batteries. That's it.

毎日、林さんは彼の植物の散歩を連れて行くことにしている。