• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

a bench by the water,
waiting to see what there is to see.

堀川の反対側に

After about 20 minutes, an elderly man appears on the opposite side. He has a very brusque manner and, as he hurries down the ramp to the canalside he tosses a plastic bag over a railing and into the plants.

男のポイ捨て。

out of place.

I want to get a photo of the discarded bag, but there is a lady cleaning along the path. I have to go back to the bridge, cross the canal and get to the bag before she does...

私は速く歩きます。

彼女は掃き寄せます。

私は速く歩きます。

彼女は掃き寄せます。

私は速く歩きます。

彼女は掃き寄せます。

やった！

• 
• 
•